سوال: کیا کوئی ایسا پھل ہے جس کے بارے میں آپ ﷺ نے فرمایا ہو کہ اس میں ہر بیماری کا علاج ہے ؟
جواب: کلونجی سوائے موت کے ہر مرض کا علاج ہے۔ ” في الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام ” .
قال الألباني في “السلسلة الصحيحة” 2 / 540
أخرجه البخاري ( 10 / 118 – 119 ) و مسلم ( 7 / 25 ) و ابن ماجه ( 2 / 342 ) عنالليث بن سعد عن عقيل عن ابن شهاب قال أخبرني أبو سلمة و سعيد بن المسيب أنأبا هريرة أخبرهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : فذكره .
و أخرجه الترمذي ( 2 / 3 طبع بولاق ) و أحمد ( 2 / 241 ) عن سفيان بن عيينة عن
الزهري عن أبي سلمة وحده به . و قال الترمذي : ” حديث صحيح و الحبة السوداء :
هي الشونيز ” . و كذلك رواه مسلم أيضا عن ابن عيينة ، ثم أخرجه هو و أحمد ( 2 /268 ، 343 ) عن معمر و هو عن شعيب كلهم عن الزهري عن أبي سلمة وحده ، ثم أخرجههو و أحمد أيضا ( 2 / 510 ) من طريقين آخرين عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب وحده عن أبي هريرة بلفظ : ” عليكم هذه الحبة السوداء ” . و يأتي برقم ( 863 ) .
و تابعه عن أبي سلمة محمد بن عمرو بلفظ : ” في الحبة السوداء شفاء من كل داءإلا السام ، قالوا : يا رسول الله و ما السام ؟ قال : الموت ” .
أخرجه أحمد ( 2 / 261 و 423 و 429 و 504 ) من طرق عنه .قلت : و هذا إسناد حسن . و للحديث طرق أخرى عن أبي هريرة و شواهد بلفظ : ” إن هذه الحبة ” ، ” ما من داء إلا في … ” و من شواهده ما أخرجه أحمد ( 6 / 146 )
من طريق إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة الأشهلي عن داود بن الحصين عن القاسم
بن محمد عن عائشة مرفوعا بهذا اللفظ تماما . و رجاله ثقات رجال الستة غير
إبراهيم بن إسماعيل هذا فهو ضعيف . و لحديثها طريقان آخران فراجع ما سبقت
الإشارة إليه من الشواهد ، و سيأتي برقم ( 1819 ) بلفظ : ( الحبة السوداء ) .
سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها…للألباني
قال الألباني في “السلسلة الصحيحة” 2 / 540
أخرجه البخاري ( 10 / 118 – 119 ) و مسلم ( 7 / 25 ) و ابن ماجه ( 2 / 342 ) عنالليث بن سعد عن عقيل عن ابن شهاب قال أخبرني أبو سلمة و سعيد بن المسيب أنأبا هريرة أخبرهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : فذكره .
و أخرجه الترمذي ( 2 / 3 طبع بولاق ) و أحمد ( 2 / 241 ) عن سفيان بن عيينة عن
الزهري عن أبي سلمة وحده به . و قال الترمذي : ” حديث صحيح و الحبة السوداء :
هي الشونيز ” . و كذلك رواه مسلم أيضا عن ابن عيينة ، ثم أخرجه هو و أحمد ( 2 /268 ، 343 ) عن معمر و هو عن شعيب كلهم عن الزهري عن أبي سلمة وحده ، ثم أخرجههو و أحمد أيضا ( 2 / 510 ) من طريقين آخرين عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب وحده عن أبي هريرة بلفظ : ” عليكم هذه الحبة السوداء ” . و يأتي برقم ( 863 ) .
و تابعه عن أبي سلمة محمد بن عمرو بلفظ : ” في الحبة السوداء شفاء من كل داءإلا السام ، قالوا : يا رسول الله و ما السام ؟ قال : الموت ” .
أخرجه أحمد ( 2 / 261 و 423 و 429 و 504 ) من طرق عنه .قلت : و هذا إسناد حسن . و للحديث طرق أخرى عن أبي هريرة و شواهد بلفظ : ” إن هذه الحبة ” ، ” ما من داء إلا في … ” و من شواهده ما أخرجه أحمد ( 6 / 146 )
من طريق إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة الأشهلي عن داود بن الحصين عن القاسم
بن محمد عن عائشة مرفوعا بهذا اللفظ تماما . و رجاله ثقات رجال الستة غير
إبراهيم بن إسماعيل هذا فهو ضعيف . و لحديثها طريقان آخران فراجع ما سبقت
الإشارة إليه من الشواهد ، و سيأتي برقم ( 1819 ) بلفظ : ( الحبة السوداء ) .
سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها…للألباني
